WILD BIRDS AND BOUNDARY CROSSINGS
Nikka Yuko Garden’s Golden Maple Reception, October 4, 2023
(This is a story of my life. You may find it too long. There are five chapters. You can read a chapter and take a break.)
Introduction:
Thank you for the honour of asking me to speak. The Golden Maple Reception celebrates those of Japanese ancestry and their contributions to Canada and Southern Alberta. I can speak to this as a Canadian who was born in Japan, but the lessons I bring come from more than my Japanese heritage. I have never felt it was my job to showcase “specifically” Japanese attributes. Whatever Japanese characteristics that I might have shown in my life, they were not intentionally displayed as such.
I will tell you how I became who I am and where I have lived and worked. In telling my story, I am also telling the stories of people who crossed my path. Those are the people who influenced my philosophy of life. They are the “wild birds” who enticed me to follow them across boundaries, whether physical or metaphorical.
Allow me to reverse the usual order of such talks. I’ll give you my conclusion first, in case I bore you with my life story.
I have a distaste for pigeonholing people into stereotypes. I hate it when people assume that I attend the Buddhist Temple or Japanese United Church and live on sushi. I like cooking but the dishes I love to prepare are ratatouille and salade Nicoise. David Suzuki is a biologist. The fact that he is a Japanese Canadian has absolutely nothing to do with his scientific observations. When we pigeonhole people, we clip their wings and limit them within rigid boundaries. And we limit ourselves because we are less open to learning from them.
It is important for you to acknowledge that there is a lingering prejudice in many places, which assumes non-Europeans still live in ethnic ghettos. I’ve experienced this. Once I attended the meeting of international aid organizations to discuss the issues on African continent. One Dutch aid worker asked me, “Isn’t there more important work you can do in Asia?” It took me a while to realize what he was implying.
All of my experiences made me who I am: Tad Mitsui, a Canadian who lived and worked in Africa, Europe, the Middle East, and across Canada. Being born in Japan is only one part of the story.
- Growing up in Japan, 1932 – 1957:
I spent my formative years in Tokyo, before and during the Second World War and for a decade after. Notably, I grew up in a Christian home; Christians in Japan are a tiny minority of less than 1% of the population. So I was an “odd bird” from my very beginnings. I was educated to be a minister of a Christian Church, like my father.
My father was the greatest influence in my early life. Isamu Mitsui was a minister of the Methodist Church in Tokyo. His Buddhist family disowned him when he quit medical school and switched to seminary. It was the time when the Japanese government was taken over by the military. The military assumed absolute power making the Emperor the puppet head of state. The doctrine of the divinity of the Emperor was the device used to circumvent the Constitution. The military claimed that they were the Emperor’s mouthpiece. Many religious people saw the development travesty of the rule of law. But others were co-opted. Christians were picked on and treated especially badly. They were viewed as agents of foreign power, as Christianity was not a Japanese religion.
Most Christians, of course, loved their country. They didn’t think that this was contrary to their Christian faith. Later, I read in my father’s diary that he prayed for victory for Japan but also prayed for the safety of his American friends and former teachers of theology. He looked forward to a happy reunion with them when the war over.
When the tide of war turned against Japan in 1944, the police paid more attention to speeches by community leaders. In this period, my father often did not come home. He never said anything about where he was on those days. We thought he was just busy and slept at the church office. After the war, I found that he was detained and interrogated by the police for statements made in his sermons and elsewhere. A former police officer, who converted to Christianity after the war, told us that the main sticking point was the question of the Emperor’s divinity. My father always maintained that he loved the Emperor and respected him as the head of state, but never as a god.
Between the end of WWII and the start of the Korean War, the life of ordinary people in Japan was that of hunger, scarcity, and humiliation. The streets were full of homeless people, war orphans, and unemployed veterans who had lost their families. People lived in shacks and underground bomb shelters. Most were dependent on black market for food. In theory, food was available through a government distribution system with coupons, but in reality the system was broken. Honest people with faith in the system starved, if they didn’t want to turn to the black market.
After the war, my family lived in the burnt-out concrete shell of the church–what remained after it had been hit by a 500 lb bomb in 1945. I often dreamt of a bowl of rice and change of clothes. I remember one supper. It was boiled potato peels from the kitchens of the U.S. Army barracks. I was always cold in my tattered clothes and handmade footwear. I felt ashamed realizing that I didn’t look much different from the orphans on the street. Poverty and starvation were humiliating. We hated the disdainful eyes of the young American soldiers looking at us in our misery.
All of us were in search of inner strength to keep us going. We tried hard to maintain our self-respect. Our awareness of our own dignity was the key to that inner-strength.
Towards the end of these hard times, my father was kept busy dealing with broken people. Every morning on the way to school, I saw a body or two on the street. There was no public health service. Dad came home one winter night carrying a man dying of pneumonia. He was full of lice and smelled of urine. He was a homeless veteran. He stayed with us for a few months until he recovered.
The War in Korea that began in 1950 revived the Japanese economy at a spectacular speed. The U.S. needed a secure military base to supply the necessities of war. So investment poured in to restart factories. Food and clothes suddenly appeared in the market. All warm bodies who could walk got jobs. When this transformation began, my father died of total exhaustion. It was unexpected. He was fifty years old. The humiliation and indignity of poverty, along with the struggle to keep the family fed during those days did him in.
People who remember my father still talk highly of him. I am embarrassed to hear them talk of him like a saint. He was an extraordinary role model but perhaps “saints” are also pigeonholed, in their own way.
So what lessons do I take from this period? I would say it’s recognizing that one’s inner strength to endure is tied to maintaining dignity and a sense of self-worth. My father was known for his compassion and for affirming the dignity of others, even those who had fallen on hard times. We were all living on the margins in post-war Japan. In Lethbridge today, how do our actions diminish the self-worth of those who are homeless? How do we show compassion to those trapped in addictive habits in order to cope? - Vancouver, Canada, 1957 – 68:
I was recruited by the United Church of Canada to help restart Japanese-speaking congregations, as Japanese Canadians returned to Vancouver and the Lower Mainland. My first wife and I landed in Canada in September, 1957. I had just graduated from seminary. I needed a job which would pay enough to support us and also help out my mother and three sisters in Japan. Canadian dollars were worth more than Japanese yen. In Canada, there was a shortage of ministers for Japanese congregations due to wartime and post-war relocations of Japanese Canadians.
I will assume that you know a bit about the wartime internment of Japanese Canadians, the confiscation of their property by the government, and its later theft or sale without the owners’ consent. When internment camps closed at the end of the war, internees were told they either had to relocate East of the Rockies or “choose repatriation” to Japan. They were prohibited from returning to the West Coast until 1949. My experience with this community began as people returned to B.C.–a gradual process of ten years or more.
My congregations contained 3 groups of returnees. The first were the Issei; they were first generation immigrants, and mostly naturalized Canadians. The second were the Nisei: they were children of the Issei, all born in Canada. When these two groups returned to the West Coast they had to use meagre savings to buy new property to re-establish themselves. Fishers had to buy new boats, as those they had left behind had been sold. Farmers from Fraser Valley bought new plots and restarted in green house agriculture. Others started small businesses like corner stores, gas stations, or did manual labour like cutting the grass of middle class White families. Few were employed by established companies because of lingering racial prejudice.
A third group, the “Kika-Nisei,” were also part of my congregations. “Kika” means “returned Canadians.” This group had been deported by the Canadian government to Japan, in mid-1946. Imagine! This was after the war had ended! This group was mostly made up of those who did not want to relocate east of B.C. The Canadian government would cover the cost of moving them to Japan. Though it was officially called “repatriation,” it was really a deportation of Canadians. About 4000 Issei and Nisei left Canada, under the pressure of anti-Japanese public opinion.
The deportees suffered unspeakable hardship in Japan. Japan was just defeated. I’ve already described the extreme shortages at that time. The deportees were technically foreign nationals, who were dumped into this desperate situation. They were often seen by the native Japanese as intruders who added an extra burden on an already burdened society.
Only in the 1950s, did Ottawa realize the absurdity of these measures, and allow these deportees to come back to Canada. It was mostly Nisei who returned, rather than their aging Issei parents. The “Kika-Nisei” were burdened with the same challenges as new immigrants. But remember: they were trying to re-establish themselves in their own country! They had little English because they had attended Japanese schools for many years. With no money or property, and often few marketable skills, it was very difficult to restart life in Canada.
I was surprised that these 3 groups did not voice bitterness or vengefulness following the war. Instead, they said, “What did we do wrong to deserve this?” Or, “we shouldn’t have lived so close together like in the ghetto.” Some did try to get government compensation for lost property, but those court cases were mostly unsuccessful. There is an expression in Japanese “shikataganai” said often by those who run into unexpected difficulty. It means, “You can’t do anything about it. Let go and carry on.” Was their reaction an internalization of the process of “victimizing the victims”? Did they pigeonhole themselves by this attitude?
The two groups of Nisei gave birth to an integrated third generation of Canadian-raised children called “San-sei.” In 1967, I organized a group of 40 San-Sei teenagers from Vancouver, who travelled by train to see the Expo 67. We sang “This land is my land” and “Canada, notre pays.” They saw the vastness of Canadian prairies from the train. I was happy to see them feeling proud to be Canadians. But what irony, given the past experience of their parents!
The San-sei generation, along with some prominent Nisei, spearheaded the Japanese Redress Movement of the 1980s. They demanded the Canadian government acknowledge human rights violations against Canadians of Japanese origin during the war. When the children of the Nisei and Kika-Nisei became adults, they no longer accepted their parents’ attitude of shikataganai. They were brought up in Canadian ways of thinking. They became angry hearing how badly their parents and grand parents were treated by Canada. David Suzuki, Joy Kogawa, and Art Miki were among the instigators of this new initiative. Until 1988, no movement to force Canada to acknowledge injustices to those of Japanese descent or to any other group had been successful.
Japanese Canadians were discriminated against, humiliated, and mistreated but not destroyed. They kept pride in their identity. Perhaps this pride and resilience came from their Japanese heritage. Though Japan was defeated in the war, it never lost its independence and was never colonized. In Japan’s history, people picked and chose from foreign culture, religion, and technology on their own terms. The initiative remained in Japanese hands. That attitude stayed with Canadians of Japanese descent as they built and rebuilt their lives in Canada.
I am impressed by the resilience and tenacity of Japanese Canadians in their pursuit of justice during that period. But I wonder how far Canada has come in acknowledging the systemic racism that has tainted its history. We are again being called to be aware of this as we work towards reconciliation with Indigenous peoples. - Fighting for liberation in Lesotho, South Africa, and Geneva, 1968-79
After ten years in Vancouver, it was time for a change. The 1960s were the time African nations began to throw off the yoke of colonialism and become independent. It coincided with the Civil Rights Movement in the U.S. I was inspired by a speaker from a student volunteer program called “Operation Crossroads Africa.” I was in a graduate program at UBC at that point. I took a summer off from my studies and joined the Crossroads program in Eastern Nigeria. I led a group of 10 American students and worked with a women’s group to build a community centre in a village called Abakaliki. I ended up hooked on Africa! People there celebrated their joy in life through laughter, music, and dance. Functionality or productivity didn’t define one’s value, as much as one’s humanity did.
I contacted the Overseas Mission Board of the United Church to check out options in Africa. I was offered a job in Lesotho in Southern Africa, working for the French Protestant Missionary Society. This organization had asked the United Church of Canada to recruit someone with a graduate degree in Theology, for the Lesotho post. Lesotho was an independent country. But it was surrounded by South Africa, which was at the height of its discriminatory racial policy, “apartheid.” I’ll never regret that I went to Lesotho. The experience re-defined my identity.
We spent six months in Paris for an orientation, and then another six months in a small village in Lesotho to learn the local language. Finally, we settled in the town of Roma, in the staff house of the University of Botswana, Lesotho, and Swaziland. I was to instruct student teachers how to teach the Bible, as religion was part of the public school curriculum.
There I worked with Desmond Tutu, a newly appointed professor of the Hebrew Bible. My time in Africa coincided with the liberation struggles of the Black people in the U.S. and the poor working class in Latin America. Out of these struggles came liberation theology, spear-headed by Tutu, along with others in Latin America and the U.S. The foundation of their message was drawn from the story of Israel’s exodus from Egyptian slavery. They focussed on “liberation” as the primary message of the Judeo-Christian-Islamic spiritual tradition and its practical implications for social change in the here and now. My initiation to political engagement was via this Biblical lens. Desmond Tutu also showed me how humour and storytelling could be used to deliver tough social commentary.
I was equally inspired by the students at the University, particularly those who came to Lesotho from South Africa and Zimbabwe (then still called Rhodesia) to avoid the racially separated education. Many children of imprisoned Black South African leaders came to Lesotho. Often they became active in the University Christian Movement or UCM. This group was founded by students who refused to join the racially segregated “Student Christian Movement” (SCM). I became the Regional Director of the UCM for Lesotho and the Orange Free State, in South Africa, in 1969.
UCM acted in defiance of the law, meeting as a racially-mixed group in monasteries and other church properties. Religious spaces were seen to be beyond the reach of the race restriction even within South Africa. When Black political meetings were illegal, religious organizations provided loopholes. However, I later found out that those meetings were heavily infiltrated by police informers. I once drove a van carrying eleven students to attend a retreat in Malawi for Christian activists from Southern African universities. Of the eleven passengers, three turned out to be police informers.
In the early 1970’s, the ecumenical organization, the World Council of Churches, decided to support the South African liberation movement. This spurred the apartheid regime to clamp down hard on resistance movements like UCM. Consequently, in 1971, I was arrested in Johannesburg airport. I spent three days in solitary confinement, with no explanation. Finally, I was given just two hours to get out of the country and told not to come back. I became a prohibited person under the Communism Suppression Act, unable to leave Lesotho, as there was no way to do so without entering South Africa. When I was safely back in Lesotho, I assumed I would be protected by my Canadian passport. Later, when I wrote to the Canadian High Commission in Cape Town to find out why I was deported and “banned”, I discovered that my safety as a Canadian was not so secure. The Canadian official responded in a letter beginning with the following sentence: “As a Canadian of non-European origin, you are expected to obey the law of the country where you are a guest.” In other words, he assumed that I had done something wrong. He didn’t bother to find out exactly what I did. The racism in South Africa stained the actions of Canadian officials as well.
Ten years later, I received a letter of apology from Canada’s Minister of Foreign Affairs, Mitchell Sharp. Unbeknownst to me people in the United Church insisted that the Canadian government apologize for the attitude of the foreign officer.
That period was the start of sanctions against foreign activists in South Africa. Among my friends, three Anglican priests involved in the UCM were also made prohibited immigrants: Anthony Gann, from Britain, and Michael Lapsley and John Osmers from New Zealand. Lapsley and Osmers were nearly killed a few years later by letter bombs sent to them by the South African police.
Persecution of activist students escalated with the 1977 protest of Middle school children in Soweto, South Africa. Students, aged 12 to 17, marched to protest educational changes that would add to their disadvantages. To stop the demonstration, police killed 176 children and wounded one thousand more.
The regime blamed university-aged activists for instigating such protests and started to pick them off one by one. Among those whom I knew through the UCM, eleven were killed in various ways. Mapetla Mohapi was found hung in his cell. Steve Biko was beaten to death. Abram Tiro was blown up by a letter bomb. Rick Turner, Griffith Mxenge, and others were shot on the streets. Many went into exile, some in Canada.
Despite these dangers, those who persevered became leaders in post-Apartheid South Africa. I was privileged to know some of them, such as Njabulo Ndebele, Barney Pityana, and Mampela Rhampele. Those three alone have founded new political parties, led universities, headed prominent human rights groups and directed international organizations, such as the World Bank.
In 1975, we moved for the sake of my daughter’s education. I took a job at the headquarters of World University Service in Geneva, Switzerland. It allowed me to continue supporting South African liberation by fund raising in Europe, as well as travelling more widely in Africa for other projects. We lived in Switzerland until 1979. During this period, Steve Biko was murdered. His death led to a shift in the opinion of Western countries. Economic sanctions against South Africa were imposed by the United Nations. At last, the apartheid regime began to crumble.
I had seen how African Liberation Theology took on practical form in my friends and students’ bravery and dedication to their cause. I had to rethink the conceptual boundary between religion and political action. I learned that national boundaries and citizenship were no guarantees of protection. My friends faced great danger from following their convictions, some being harassed or killed, even when in exile. Nevertheless, they challenged the authorities who pigeonholed them as lesser humans. Their stand shaped my own consciousness as a human being who might speak against injustice. - Human rights, refugees, and food crises: Toronto and Geneva, 1979 – 91
After fourteen years overseas, we decided to return to Canada. It was our home. The Canadian Council of Churches, in Toronto, offered me a position. This job allowed me to continue to pursue my passion for Africa. And I could visit Geneva regularly as the Canadian Council worked with the World Council of Churches on various projects.
My work included co-ordinating the Churches’ joint advocacy work with Canada’s Foreign Affairs Department. An important task was expressing concerns about human rights violations in the countries where Canadian churches had working relationships. I also coordinated joint applications by the churches for matching government grants. These helped to fund joint ecumenical programs for African refugees, and development programs in Ethiopia, the Sahel Region, and Sudan.
However, the most demanding part of my work was co-ordinating assistance for the Middle East Council of Churches’ program to help Palestinians in the Holy Land. This opened my eyes to concerns in a different part of the world. Extreme sensitivity was needed in terms of the churches’ working relationship with Islamic and Jewish faith communities.
Like the Japanese Canadians, Palestinians had been uprooted from their homes, but with longer term consequences. How to balance the human rights of Palestinians while still acknowledging the persecution of the Jews and genocide? Again, I learned the dangers of pigeonholing. Not all Palestinians are Muslims. Historically 20% have been Christians. And not all Israelis are against the Palestinian people. Many are peace activists who earnestly want to find a way to cohabit in peace.
When a serious famine hit hard in Africa in the mid-1980s, I was seconded to return to the World Council of Churches in Geneva, for two years, to co-ordinate emergency relief from churches around the world. Travel to ten drought-stricken countries in Africa reminded me of people’s need to maintain dignity even in the most dire of situations. But the drought wasn’t the only problem. People starved because they were poor and were shut out by multi-nationals from control of the most fertile land. Unbelievably, Europe continued to import beef and coffee from Ethiopia throughout the famine.
I left the Canadian Council 1991, but I had an another chance to work on Palestinian concerns in 2003. Israeli peace activists, together with Palestinian community leaders, asked the World Council of Churches to create a human rights watch group for the region. They hoped that the presence of neutral outsiders would help calm increasingly tense situations in the West Bank and in Jerusalem. I was asked to join this group.
I spent three months living in a village of three thousand farmers called Jayyous. It was located near Jenin on the border between Israel and Palestine. Our team was three retired clergy from Canada, Norway, and the United States. We tried to ensure farmers could get to their fields on a daily basis. Israel had built a massive defence wall to sequester certain areas. This often divided Palestinian villages from their fields. We monitored farmers’ safe passage through a gate in the wall, that was controlled by Israeli soldiers. One time, tensions built up between Jewish peace activists, who were working with us, and Israeli soldiers. Tear gas canisters began flying. I admit I ran away. - Boundary crossing in a Canadian context: Quebec and Lethbridge, 1991-2023
After decades of crossing international boundaries for my work, you might think that my world has “shrunk” in the past 30 years. Since 1991, my jobs focussed on Canada. In the early 1990s, I worked in United Church administration in Eastern Ontario and Quebec. And then as a part-time minister in a rural church south of Montreal. I fully retired in 2000 when I moved to Lethbridge. These moves meant exploring new “territories” closer to home.
Moving to Quebec meant discovering a different culture within the same country. And I might say the same about the move to Alberta in 2000! Greater self-determination within the Canadian federation is an ideal in both provinces. We lived in Montreal, in 1995, during the 2nd referendum for independence. I worked primarily with English-speaking Quebeckers. I could see the increasing uneasiness among them as they faced a resurgence of the desire for independence among Francophones. The vote against separation received a 50.58% majority. With a margin that narrow, it was difficult to feel that one side had clearly “won.” How does one reconcile as a community after such a close decision?
In 1995, I partially retired, accepting a half-time position to look after a congregation in Howick, Quebec. Parish work was a gift that I had not expected. It was in a small town of five hundred people. Church members were mainly dairy farmers of Scottish background though the region was a mix of English and French. It was an oasis of sanity. I found the church alive and well, not as an organized institution but in the community of people who care for each other.
Community solidarity was essential when a massive ice storm in 1998 shut down parts of southern Quebec and eastern Ontario for several weeks. We had to leave our house for a week, because we had no power or heat. We were taken in by farmers who had wood stoves and generators. When our power was restored, we took in another family who was still off the grid. Community can be tested in difficult times, but it also provides “the wings” that allow us to survive them. That was evident in rural Quebec, just as it had been in my early life in Japan. Such community cooperation likely will also be an essential resource for navigating climate change.
In 2000, Muriel and I moved to Lethbridge, as she had accepted a teaching position at the University. What could I find to fill my time, besides being a good house-husband?
The visual arts became a new territory to explore. Events at the Southern Alberta Art Gallery and the University expanded my conceptual horizons. And I am grateful to a local drawing group who allowed me to develop a new talent in my late 60s and 70s.
I have continued to engage in discussions of justice and human rights through the Southern Alberta Council of Public Affairs, and through a long-standing book club at Southminster United which is my spiritual home. Both groups contain plenty of “wild birds” –those who soar to view the world from a different perspective! They inspire me.
And then there are my “letters to the editor.” When I retired to Lethbridge, I had hoped to start writing a book. I asked for an advice from a friend who was managing editor of a national magazine. He nixed the idea of a book. “Write letters to the editor” he said. “A book by an unknown writer can take years to sell a first print of 1000 copies. But even a local paper of a small community has at least 10,000 readers. Readers usually look at sports section first: then often the letters, weather, and cartoon strips.” (This was before the explosion of social media.) So I started to write letters to the editor. When I was preparing for this talk, we counted them. I’ve had 246 letters published in the Lethbridge Herald since 2005.
Finally, I come to my involvement with the Nikka Yuko Garden. For 17 years, I have volunteered there in various ways. This is rather ironic: as I said at the beginning, I don’t think of myself as primarily Japanese. I resent being pigeon-holed in this way. I never would have imagined doing this 30 or 40 years ago. But Nikka Yuko has come to feel like home.
Perhaps that’s because it’s not just a Japanese garden, but rather a Canadian garden in a Japanese style. Its greatest strength is that it takes a traditional form and modifies it to work in a new locale. A truly authentic Japanese garden will die in the severe Canadian winter. I would have withered too if I had remained fixed in one identity. The Garden continues to evolve. I do, too.
Conclusion:
I am a Canadian who migrated from Japan. I’ve been changed with each boundary I have crossed. I grew up in Japan, but part of me belongs to Africa, to Switzerland, to the Middle East, and certainly to Canada. I now find myself in Blackfoot territory. I may not fit the standard mould of “a Japanese Canadian” because I do not share the traumatic history of that group in Canada during World War II. But parts of my experience has helped me understand and learn from their stories. Japanese Canadians, like all other groups who have immigrated here, should not be pigeonholed by their hyphenated identity.
And all Canadians must acknowledge that part of our identity is that we are settlers who have crossed into First Nations and the Metis territory. We benefit from their generosity, their forbearance, and indeed, their past losses which we are now called upon to set right. Canada is a small blip in the long history of Turtle Island.
Albert Einstein said, “Imagination is more important than knowledge.” Imagination invokes curiosity and creativity. It motivates art, religion, and science. Imagination leads people to work towards justice and more equitable futures. It fuels action aimed at reconciliation. Imagination is the air beneath the wings of “wild birds” who lead us to explore new spaces.
I have watched those who have soared before me. Sometimes I’ve flown with them and others times, I’ve remained stuck on the ground. I’m grateful for all the people who have been part of my story around the world and in this place, Lethbridge, which I now call home.
Shared post
Larry Harder
·
Tad, this is a remarkable story. I read it in one sitting—no need to read as a serial. I couldn’t put it down.
The Tad I know is a humble, unassuming, regular sort of guy with a great sense of humour. But he is also empathetic and compassionate, inclusive and accepting, intelligent and informed, calm and centred. And just. And principled. And wise. To be with you is always a pleasure
I’ve known bits and pieces of your story, but to read the grand arc of your life experience, and how the pieces fit, is truly breathtaking.
I am honoured and humbled to be among the host of people who know you, and who respect you and love you. I am gong to pigeonhole you as a pretty special person.
Thank you so much for sharing this story of your life…so far.